Itt, Nagy-Britanniában egy kicsit elhúzódó hőhullám van. Ezt nyárnak is nevezik, amely nem olyan évszak, amelyre az elmúlt néhány évben sok volt. A hőhullám alatt azt értem, hogy a hőmérséklet körülbelül 25 Celsius-fok körül mozog, és mindannyian csendesen olvadunk. Tisztában vagyok vele, hogy az olyan szép helyek lakói számára, mint Texas vagy Arizona, ez a hőmérséklet kissé langyosnak tűnhet, és valószínűleg egy extra kabát után nyúlna, de nekünk, a mi sápadt észak-európai módunkban, ez elég valami. 
Hogy még szokatlanabb legyen, ez a napsütés az egész országot beborította. Nemrég tértünk vissza szokásos hetünkről egy kis szigetről, Skócia nyugati partjainál, ahol általában legalább három napig tartunk valamilyen kínos helyzettől. Az első évben, amikor elmentünk, csodálatos idő volt, amíg fel nem szálltunk a kompra, és ekkor elkezdett esni az eső, és nyolc napig nem állt el. Sokat elmond a hely varázsáról, hogy folyamatosan visszatértünk.
A szóban forgó sziget neve Colonsay, és körülbelül két és fél órányira fekszik Skócia szárazföldi partjaitól. Csak körülbelül nyolc mérföld hosszú a hosszú homokos strandok és az azúrkék tenger. Megbocsátható, ha azt gondolta, hogy a Karib-térségben ébredt fel, amíg, vagyis meg nem próbál úszni. Ahogy belegázol a vízbe, gyorsan elveszíti minden érzését a végtagjaiban, és mire megpróbálja teljesen elmeríteni azokat a helyeket, amelyeknek extra melegnek kell lenniük, úgy érzik, mintha egy éjszakán át fagyban hagyták volna őket. Ez azonban csak egy kisebb kellemetlenség, mivel a búvárruhákat pont ilyen esetre találták ki. Ha süt a nap, akkor dacolok senkivel, hogy nevezzenek egy szebb helyet, mint Skócia nyugati partja.
Nem egy felkapott és tökéletes hely: a varázsa nagy része a kissé zaklatott hangulatból adódik, sőt, ha egy egész földtömeg lehet kopott sikkes, akkor itt a hely. Még kertek is vannak, ha úgy érzi, hogy egy hét heves heverészés a tökéletes strandokon, egyenesen a tengerből enni fésűkagylót és langoustint, túl unalmas a lelkes kertész számára. A szigeten található főépület egy gyönyörű kerttel rendelkezik, amely vad erdőket és félig formális területeket egyaránt magában foglal. 
A ház körül kezdődik: a ház mellett van egy kis kert (egy hatalmas Cordyline köré gyűlve), amelyet eredetileg annak a VC-nek a megünneplésére terveztek, amelyet Carstairs McNeill 1864-ben nyert meg a maori háborúk során. Onnan a pázsit éles teraszokon zuhan le egy rohanó égésig, majd fel a környező erdőbe. 
Van egy finom veteményeskert (amely a házat és a sziget egyetlen szállodáját is ellátja) és az érdekes Lighthouse Garden, amelynek központi eleme az Islay világítótorony régi üveglencséje. Pár üveg whiskyért vásárolták, és torzító üvegrétegei végtelenül lenyűgözik a látogató gyerekeket. Ahogy távolabb merészkedik a háztól, az aljnövényzet között néhány igazán figyelemre méltó növényt talál. Nagy izgalom, amikor hirtelen megpillantunk egy magasba tornyosuló magnóliát vagy hatalmas páfrányokat, amik a bokrok közül kiemelkednek, mint egy régészeti emlék egy múlt időre.
Ez nem azt jelenti, hogy a kert egy helyben áll: az elmúlt években rengeteg új telepítést hajtottak végre. Sok igazán figyelemre méltó és szokatlan cserje található ebben a kertben: például Albert hercegi tiszafa (Saxegothea conspicua), válogatott olearia, fajok Rhododendronok és egy egész fahéjas mirtuszliget. Ez a kert tele van történelemmel, romantikával és drámával: évtizedeken át, olykor embert próbáló körülmények között kialakított kert (sok helyen legfeljebb egy lábnyi termőtalaj van, és gyakran hatvan mérföldes óránkénti vihar sújtja). Nyugodt, nyugodt, természetesen gyönyörű és tökéletes összhangban van a sziget többi részével.
 |  |
Ha valaha Skóciában találja magát – és életében legalább egyszer meg kell tennie ezt az erőfeszítést –, akkor ez a sziget teljes öröm. Van egy hangulatos szálloda, és bármilyen méretű nyaralót bérelhet. Egy feltétel: sajnos nem tudom garantálni a napsütést, de az eső legalább szennyeződésmentes és gyengéd lesz a bőrön.
